die Kupplung

die Kupplung
- {clutch} ổ trứng ấp, ổ gà con, sự giật lấy, sự chộp lấy, sự nắm chặt, sự giữ chặt, số nhiều) vuốt, nanh vuốt, khớp, khớp ly hợp - {coupling} sự nối, sự hợp lại, vật nối, móc nối, chỗ nối, sự mắc, cách mắc = die starre Kupplung {rigid coupling}+ = die bewegliche Kupplung {flexible coupling}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Kupplung: Die Verbindung von Motor und Getriebe —   Verbrennungsmotoren benötigen eine bestimmte Mindestdrehzahl (Leerlauf), bevor sie von selbst laufen und eine zum Antrieb des Fahrzeugs genügend große Leistung abgeben können. Bis diese Drehzahl erreicht ist, muss der Motor mithilfe der… …   Universal-Lexikon

  • Kupplung — die Kupplung, en (Mittelstufe) Vorrichtung bei Fahrzeugen zur Herstellung der Verbindung zwischen Motor und Getriebe Beispiel: Der Fahrer löste die Kupplung. Kollokation: die Kupplung drücken …   Extremes Deutsch

  • Kupplung — Eine Kupplung ist ein Maschinenelement zur Übertragung von Drehmomenten zwischen Wellen. Inhaltsverzeichnis 1 Merkmale 2 Zweck 3 Anwendung 3.1 Kupplung in Kraftfahrzeugen …   Deutsch Wikipedia

  • Kupplung (Bahn) — Schraubenkupplung an einer Lokomotive …   Deutsch Wikipedia

  • Kupplung — Kupp|lung [ kʊplʊŋ], die; , en: Vorrichtung zum Herstellen oder Unterbrechen der Verbindung zwischen Motor und Getriebe bei Kraftfahrzeugen: wenn man schaltet, muss man gleichzeitig die Kupplung treten. * * * Kụpp|lung 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 das… …   Universal-Lexikon

  • Kupplung — Kụpp·lung die; , en; 1 eine technische Vorrichtung in einem Auto o.Ä., mit der die Verbindung zwischen Motor und Getriebe (besonders zum Schalten) unterbrochen werden kann || K : Kupplungshebel, Kupplungspedal 2 ein Pedal, mit dem man die… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Kupplung (Begriffsklärung) — Kupplung (mittelhochdt. kuppeln „an die Leine legen“, „verbinden“) bezeichnet in der Technik: Kupplung, ein Maschinenelement zur Übertragung von Drehmomenten Kupplung (Bahn), eine Einrichtung zum Verbinden von Loks und Waggons zu Zügen… …   Deutsch Wikipedia

  • C-AKv-Kupplung — Die C AKv Kupplung ist eine vollautomatische Mittelpufferkupplung für Eisenbahnfahrzeuge, welche als Ersatz für die europäische Schraubenkupplung entwickelt wurde. Sie besitzt das Willison Profil der russischen SA 3 Kupplung und ist sowohl mit… …   Deutsch Wikipedia

  • Visco-Kupplung — Die Visco Kupplung wird im Antriebsstrang von Kraftfahrzeugen eingesetzt. Im Prinzip überträgt sie in ihrem Inneren eine Drehbewegung über eine kreisförmige Scheibe (Lamelle) an der Eingangsseite an ein Fluid, welches wiederum eine weitere… …   Deutsch Wikipedia

  • Cacchi-Kupplung — Die Sonogashira Kupplung, manchmal auch Sonogashira Hagihara Kupplung, ist eine der modernen Namensreaktionen der organischen Chemie. Es handelt sich dabei um eine palladiumkatalysierte Kreuzkupplung zwischen Arylhalogeniden und endständigen… …   Deutsch Wikipedia

  • Sonogashira-Kupplung — Die Sonogashira Kupplung, manchmal auch Sonogashira Hagihara Kupplung, ist eine der modernen Namensreaktionen der organischen Chemie. Es handelt sich dabei um eine palladiumkatalysierte Kreuzkupplung zwischen Arylhalogeniden und endständigen… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”